Малі розмови та нетворкінг — добірка англійських слів

📒

Словник

Слова для першого кроку

A1-A2Прості вітання, знайомства та запитання про роботу й хобі.

📌

Small talk— Легка розмова

Неформальна розмова

"We made some small talk before the meeting started."

Ми трохи побалакали про всяке перед початком зустрічі.

📌

To get to know— Познайомитися з

Дізнатися краще

"I'd like to get to know you better."

Я хотів би познайомитися з вами ближче.

📌

To introduce— Представляти

Назвати ім'я при знайомстві

"Let me introduce you to my colleague."

Дозвольте представити вас моєму колезі.

📌

Pleasure— Задоволення

Ввічлива відповідь на знайомство

"It's a pleasure to meet you."

Приємно познайомитися.

📌

Contact— Контакт

Людина з мережі знайомств

"I have a useful contact in that company."

У мене є корисний контакт у тій компанії.

📌

How are you?— Як справи?

Стандартне привітання

"How are you? It's great to see you!"

Як справи? Радий вас бачити!

📌

Nice to meet you— Приємно познайомитися

При першій зустрічі

"Nice to meet you, I'm Olena."

Приємно познайомитися, я Олена.

📌

What do you do?— Чим займаєтеся?

Про роботу

"What do you do for a living?"

Чим ви заробляєте на життя?

📌

Where are you from?— Звідки ви?

Питання про походження

"Where are you from originally?"

Звідки ви родом?

📌

How do you know…?— Як ви знаєте…?

Про спільного знайомого

"How do you know Anna?"

Як ви знаєте Анну?

📌

Same here— Я теж

Згода

"I love hiking. — Same here!"

Я люблю походи. — Я теж!

📌

How about you?— А ви?

Повернути питання співрозмовнику

"I work in marketing. How about you?"

Я працюю в маркетингу. А ви?

B1Природна невимушена бесіда: коментарі про погоду, компліменти та підтримання розмови.

📌

Networking— Нетворкінг

Заведення корисних знайомств

"Networking at conferences can open many doors."

Нетворкінг на конференціях може відкрити багато дверей.

📌

Acquaintance— Знайомий

Людина, яку ви знаєте

"She's just an acquaintance from university."

Вона просто знайома з університету.

📌

Icebreaker— Криголам (для розмови)

Фраза для початку розмови

"Asking about the weather is a classic icebreaker."

Питання про погоду — класичний криголам.

📌

Common ground— Спільні інтереси

Те, що об'єднує

"We found common ground in our love for hiking."

Ми знайшли спільні інтереси в любові до походів.

📌

To catch up— Обмінятися новинами

Дізнатися, як справи

"Let's grab coffee and catch up."

Давай вип'ємо кави і побалакаємо.

📌

To exchange— Обмінюватися

Наприклад, контактами

"We exchanged business cards after the talk."

Ми обмінялися візитівками після виступу.

📌

To keep in touch— Підтримувати зв'язок

Не втрачати контакт

"Let's keep in touch on LinkedIn."

Давайте залишатися на зв'язку в LinkedIn.

📌

To follow up— Зв'язатися пізніше

Після знайомства

"I'll follow up with you next week."

Я зв'яжуся з вами наступного тижня.

📌

I'm sorry, I didn't catch your name— Вибачте, я не розчув ім'я

Ввічливо перепитати

"I'm sorry, I didn't catch your name. Could you repeat it?"

Вибачте, я не розчув ваше ім'я. Чи не могли б ви повторити?

📌

To break the ice— Зламати кригу

Почати розмову

"A joke can help break the ice at a party."

Жарт допомагає зламати кригу на вечірці.

📌

Small world!— Світ тісний!

Здивування від збігу

"You know her too? Small world!"

Ви теж її знаєте? Світ тісний!

📌

To stay in touch— Залишатися на зв'язку

Після знайомства

"Let's stay in touch via email."

Давайте залишатися на зв'язку електронною поштою.

📌

Mutual friend— Спільний друг

Знайомий, який об'єднує

"We met through a mutual friend."

Ми зустрілися через спільного друга.

B2Впевнений нетворкінг: обмін контактами, обговорення трендів у галузі та ввічливе завершення розмови.

📌

Referral— Рекомендація

Когось порекомендували

"I got this job through a referral."

Я отримав цю роботу за рекомендацією.

📌

To network— Заводити знайомства

Дієслово від networking

"She networks at every industry event."

Вона заводить знайомства на кожному галузевому заході.

📌

To mingle— Спілкуватися в групі

Ходити й балакати з різними людьми

"At the reception, everyone was mingling."

На прийомі всі спілкувалися одне з одним.

📌

To hit it off— Відразу знайти спільну мову

Добре порозумітися з першого разу

"We hit it off immediately at the conference."

Ми відразу знайшли спільну мову на конференції.

📌

To reconnect— Відновити зв'язок

Після довгої перерви

"It was great to reconnect with old colleagues."

Було чудово відновити зв'язок зі старими колегами.

💬

Фрази

Живі фрази для розмови

Native

How's it going?

— Як справи?

Неформальне вітання, як справи?

Question

What have you been up to lately?

— Чим займався останнім часом?

Запитати, чим людина займалася останнім часом

Native

I’m just getting started in this field.

— Я тільки починаю в цій сфері.

Сказати, що ви новачок у сфері

Slang

That sounds awesome!

— Звучить чудово!

Висловити захоплення почутим

Native

I totally get what you mean.

— Я чудово розумію, про що ти.

Показати розуміння та згоду

Polite

Would you like to exchange contacts?

— Хочете обмінятися контактами?

Ввічливо запропонувати обмінятися контактами

Native

Let's grab a coffee sometime.

— Випиймо якось кави.

Неформальна пропозиція зустрітися

Native

I’ll send you a message on LinkedIn.

— Я напишу тобі в LinkedIn.

Сказати, що напишете в LinkedIn

Native

We should definitely do this again.

— Нам обов'язково треба це повторити.

Висловити бажання повторити зустріч

Polite

It was great chatting with you.

— Було приємно поспілкуватися.

Ввічливо завершити розмову

Native

I’ve heard so much about you!

— Я стільки про вас чув!

Сказати, коли вас представили комусь відомому

Question

Are you from around here?

— Ви місцевий?

Запитати, чи місцева людина

Native

I’m actually from Kyiv.

— Взагалі-то я з Києва.

Відповісти на питання про походження (Київ)

Native

We’ll have to catch up properly soon.

— Треба буде скоро зустрітися й нормально поговорити.

Сказати, що треба зустрітися й поговорити детальніше

⚠️

Типові помилки

Чому це звучить неправильно

I have a question, can you help me?

I have a question — could you help me?

— У мене питання, чи не могли б ви мені допомогти?

💡 Прямий can звучить різко; у проханнях потрібен could для ввічливості.

I am interesting in your project.

I am interested in your project.

— Я зацікавлений у вашому проєкті.

💡 Interesting — 'цікавий', а interested — 'зацікавлений'. Помилка через суфікс -ing/-ed.

I work in IT already 5 years.

I have been working in IT for 5 years.

— Я працюю в IT уже 5 років.

💡 Для тривалості з 'уже' потрібен Present Perfect Continuous + for, а не Present Simple.

I need to make a call with you.

I need to make a call to you.

— Мені потрібно зателефонувати вам.

💡 Після call потрібен прийменник to, а не with: 'зателефонувати комусь' — make a call to someone.

I am agree with you.

I agree with you.

— Я згоден з вами.

💡 Agree — уже дієслово, to be перед ним не потрібне.

What is your name? — I am Masha.

What is your name? — I'm Masha.

— Як вас звати? — Я Маша.

💡 У розмовній мові завжди використовують скорочену форму I'm, а не повну I am.

I want to tell you something about me.

I'd like to tell you a little about myself.

— Я хотів би розповісти вам трохи про себе.

💡 I want звучить грубо; ввічливіше I'd like. 'About myself' — правильний зворотний зворот.

💡

Практичні поради

Фраза 'How are you?' у неформальному спілкуванні — це не запитання про самопочуття, а вітання. На нього відповідають 'Good, thanks' або 'Not bad', а не починають розповідь про проблеми.

Слово 'actually' означає 'насправді' або 'взагалі-то' і часто використовується, щоб м'яко поправити співрозмовника чи додати уточнення: 'Actually, I work in IT.'

Ідіома 'break the ice' означає 'зламати лід' у розмові — зробити перший крок до знайомства або почати бесіду в ніяковій ситуації.

У нетворкінгу фраза 'What brings you here?' означає 'Що привело вас сюди?' — це ввічливий спосіб дізнатися, навіщо людина прийшла на захід.

Наступний крок

Закріпи слова в картках

Додай знайомі слова до свого словника та повтори їх у зручний час.