Романтика та стосунки

Людина, яка подобається

"I have a huge crush on my new colleague."

Я дуже закоханий у свою нову колегу.

Кокетувати

"She likes to flirt with him at parties."

Вона любить фліртувати з ним на вечірках.

Романтична зустріч

"We have a date at that new café downtown."

У нас побачення в тому новому кафе в центрі.

Губами

"Their first kiss was under the stars."

Їхній перший поцілунок був під зорями.

Жест близькості

"They love to hold hands while walking in the park."

Вони люблять триматися за руки, гуляючи в парку.

Романтична вечеря

"He surprised her with a candlelight dinner at home."

Він влаштував їй сюрприз — вечерю при свічках вдома.

Заздалегідь зайнятий столик

"I'd like to make a reservation for two."

Я хотів би забронювати столик на двох.

Приємні слова

"She gave him a nice compliment about his smile."

Вона зробила йому приємний комплімент щодо його посмішки.

З незнайомцем

"My friend set me up on a blind date with her cousin."

Моя подруга влаштувала мені побачення наосліп зі своїм двоюрідним братом.

Взаємне притяжіння

"There was instant chemistry between them."

Між ними виникла миттєва хімія.

Запросити зустрітися

"He finally asked her out for coffee."

Він нарешті запросив її на каву.

Колишній партнер

"I ran into my ex at the supermarket yesterday."

Я вчора випадково зустрів(ла) колишнього(ю) в супермаркеті.

Хороші стосунки

"We really get along — we have so much in common."

Ми справді ладнаємо — у нас так багато спільного.

Проявити ініціативу

"If you like her, you should make a move."

Якщо вона тобі подобається, ти маєш зробити перший крок.

Романтичні стосунки

"They've been in a serious relationship for two years."

У них серйозні стосунки вже два роки.

Припинити стосунки

"They decided to break up after a big argument."

Вони вирішили розійтися після великої сварки.

Почуття ревнощів

"He gets jealous when she talks to other guys."

Він ревнує, коли вона розмовляє з іншими хлопцями.

Пропозиція руки і серця

"He proposed to her on a beach in Odesa."

Він зробив їй пропозицію на пляжі в Одесі.

Ідеальний партнер

"I believe everyone has a soulmate out there."

Я вірю, що в кожного є споріднена душа.

Раптове почуття

"It was love at first sight when they met at the concert."

Це було кохання з першого погляду, коли вони зустрілися на концерті.

Серйозні наміри

"He's not ready for a long-term commitment yet."

Він ще не готовий до довгострокових зобов'язань.

Взаємна поступка

"A healthy relationship requires compromise from both sides."

Здорові стосунки потребують компромісу з обох сторін.

Недовіра до партнера

"She has trust issues because of her past relationship."

У неї проблеми з довірою через минулі стосунки.

Раптово перестати відповідати

"Ghosting is a really hurtful way to end things."

Зникнення без пояснень — дуже образливий спосіб завершити стосунки.

Попереджувальний знак

"Lying about small things is a big red flag."

Брехня в дрібницях — це великий червоний прапорець.

Почати серйозне життя

"He's thinking about settling down and starting a family."

Він подумує остепенитися і завести сім'ю.

Партнери далеко один від одного

"Long-distance relationships can be challenging but rewarding."

Стосунки на відстані можуть бути складними, але вартими.

Немоногамні стосунки

"They agreed to try an open relationship."

Вони погодилися спробувати відкриті стосунки.

Коротка інтрижка

"It was just a one-night stand, nothing serious."

Це був просто випадковий зв'язок на одну ніч, нічого серйозного.

Шкідливі стосунки

"She finally left that toxic relationship."

Вона нарешті пішла з тих токсичних стосунків.