У лікаря та здоров'я

Ознака хвороби

"One common symptom of the flu is a high fever."

Один із поширених симптомів грипу — висока температура.

Фізичний дискомфорт

"I have a sharp pain in my lower back."

У мене гострий біль у попереку.

Підвищена температура тіла

"She has a fever of 38.5 degrees."

У неї температура 38,5 градусів.

Рефлекторний видих

"A dry cough can be very irritating."

Сухий кашель може бути дуже дратівливим.

Біль у ділянці голови

"I've had a terrible headache all morning."

У мене жахливий головний біль увесь ранок.

Дискомфорт у шлунку

"Eating too much gave me a stomachache."

Переїдання викликало в мене біль у животі.

Запалене горло

"A sore throat often starts with a scratchy feeling."

Біль у горлі часто починається з першіння.

Запланований візит до лікаря

"I need to make an appointment with my GP."

Мені потрібно записатися на прийом до сімейного лікаря.

Місце продажу ліків

"You can buy this medicine at any pharmacy."

Ці ліки можна купити в будь-якій аптеці.

Засіб для лікування

"Take this medicine three times a day after meals."

Приймайте ці ліки тричі на день після їжі.

Від лікаря на ліки

"The doctor gave me a prescription for antibiotics."

Лікар виписав мені рецепт на антибіотики.

Кількість ліків за раз

"The recommended dose is one tablet every six hours."

Рекомендована доза — одна таблетка кожні шість годин.

Небажана реакція на ліки

"Drowsiness is a common side effect of this medication."

Сонливість — поширена побічна дія цього препарату.

Визначення хвороби лікарем

"The diagnosis was a mild case of bronchitis."

Діагноз — легка форма бронхіту.

Лабораторне дослідження крові

"The doctor ordered a blood test to check my iron levels."

Лікар призначив аналіз крові, щоб перевірити рівень заліза.

Знімок кісток або органів

"They took an X-ray of my chest to check for pneumonia."

Мені зробили рентген грудної клітки, щоб перевірити на пневмонію.

Оперативне втручання

"He needs surgery to repair the torn ligament."

Йому потрібна операція, щоб відновити розірвану зв'язку.

Швидка допомога в лікарні

"If the pain gets worse, go to the emergency room immediately."

Якщо біль посилиться, негайно йдіть до відділення невідкладної допомоги.

Реакція на речовину

"I have an allergy to penicillin."

У мене алергія на пеніцилін.

Щеплення

"The flu vaccination is recommended every autumn."

Вакцинація від грипу рекомендується щосені.

Від лікаря до спеціаліста

"My GP gave me a referral to a cardiologist."

Мій сімейний лікар дав мені направлення до кардіолога.

Регулярний медогляд

"It's important to have a dental checkup every six months."

Важливо проходити профілактичний огляд у стоматолога кожні пів року.

Тривале захворювання

"She suffers from chronic back pain."

Вона страждає від хронічного болю в спині.

Зараження бактеріями/вірусами

"The wound showed signs of infection, so they prescribed antibiotics."

Рана показала ознаки інфекції, тому призначили антибіотики.

Набряк, почервоніння

"Inflammation of the joints can be very painful."

Запалення суглобів може бути дуже болючим.

Збільшення частини тіла

"After the injury, there was significant swelling around the ankle."

Після травми навколо щиколотки утворився значний набряк.

Позив до блювання

"The chemotherapy caused severe nausea."

Хіміотерапія викликала сильну нудоту.

Відчуття обертання

"I felt a sudden dizziness when I stood up too fast."

Я відчув раптове запаморочення, коли надто швидко встав.

Почервоніння/плями на шкірі

"A red rash appeared on his arms after touching the plant."

Червоний висип з'явився на його руках після дотику до рослини.

Ліки без рецепта

"You can buy over-the-counter painkillers at the supermarket."

Безрецептурні знеболювальні можна купити в супермаркеті.