Надзвичайні ситуації

Серйозна ситуація, що потребує термінової допомоги

"In case of an emergency, call 112."

У разі надзвичайної ситуації телефонуйте 112.

Будівля поліції

"We need to go to the nearest police station to report the theft."

Нам потрібно піти до найближчої поліцейської дільниці, щоб заявити про крадіжку.

Не можу знайти дорогу

"I'm lost – can you help me find the main square?"

Я загубився – чи не могли б ви допомогти мені знайти головну площу?

Прохання про допомогу

"Help! Someone stole my bag!"

Допоможіть! Хтось вкрав мою сумку!

Машина для перевезення хворих

"Please call an ambulance – he hurt his leg badly."

Будь ласка, викличте швидку – він сильно пошкодив ногу.

Людина, яка краде

"A thief took my wallet on the metro."

Злодій забрав мій гаманець у метро.

Щось, що взяли без дозволу

"My phone was stolen while I was on the bus."

Мій телефон був вкрадений, поки я був в автобусі.

Людина, яка гасить пожежі

"The firefighters arrived quickly and put out the fire."

Пожежники швидко прибули та загасили вогонь.

Двері для евакуації

"Please locate the nearest emergency exit before the flight."

Будь ласка, знайдіть найближчий аварійний вихід перед польотом.

Несподівана подія з травмами або збитками

"There was a car accident on the highway – the police are there."

На трасі сталася аварія – там поліція.

Спроба знайти когось або щось

"The police are conducting a search for the missing child."

Поліція проводить пошуки зниклої дитини.

Офіційно заявити про подію

"You should report the accident to the police."

Вам слід повідомити про пригоду в поліцію.

Людина, яка бачила подію

"Are there any witnesses to the accident?"

Чи є свідки пригоди?

Людина, яку не можуть знайти

"My brother has been missing for two days – we filed a missing person report."

Мій брат зник два дні тому – ми подали заяву про зниклу людину.

Набір для надання першої допомоги

"Always carry a first aid kit when you travel."

Завжди носіть із собою аптечку першої допомоги в подорожах.

Крадіжка із застосуванням сили або погроз

"There was a robbery at the bank on Main Street."

На головній вулиці сталося пограбування банку.

Місце, де зберігають загублені речі

"I left my umbrella on the train – I'll check the lost and found."

Я залишив парасольку в поїзді – перевірю бюро знахідок.

Кричати або телефонувати, щоб покликати на допомогу

"If you feel unsafe, call for help immediately."

Якщо ви відчуваєте небезпеку, негайно кличте на допомогу.

Викликає недовіру

"I saw a suspicious man hanging around the entrance."

Я бачив підозрілого чоловіка, який крутився біля входу.

Група поліції, що обходить район

"A police patrol checks the park every night."

Поліцейський патруль перевіряє парк щоночі.

Людина, якій телефонують у надзвичайній ситуації

"Please write down your emergency contact number."

Будь ласка, запишіть номер вашого контакту для екстреного зв'язку.

Стан, коли немає небезпеки

"Your safety is our top priority."

Ваша безпека — наш головний пріоритет.

Поліція, швидка, пожежники

"Emergency services arrived within minutes."

Екстрені служби прибули протягом кількох хвилин.

Процес пошуку фактів поліцією

"The police have opened an investigation into the robbery."

Поліція розпочала розслідування пограбування.

Організований вихід із небезпечного місця

"The fire alarm went off, and we had an evacuation."

Спрацювала пожежна сигналізація, і була проведена евакуація.

Захоплення транспорту злочинцями

"The hijacking of the bus ended peacefully."

Викрадення автобуса закінчилося мирно.

Фізичне насильство

"He was charged with assault after the fight."

Його звинуватили в нападі після бійки.

Поліцейський, який розслідує злочини

"A detective is interviewing the witnesses."

Детектив опитує свідків.

Місце, де стався злочин

"The police have cordoned off the crime scene."

Поліція оточила місце злочину.

Викрадення людини

"Kidnapping is a serious crime with severe penalties."

Викрадення людини — це серйозний злочин із суворим покаранням.