Словник
Слова для першого кроку
Задача або баг у трекері
"I'll create a new issue for this bug."
Я створю новий тікет для цього багу.
Полагодити код
"We need to fix this ASAP."
Нам потрібно виправити це якнайшвидше.
Нова можливість продукту
"The search feature is live."
Функція пошуку вже працює.
Помилка в програмі
"I found a bug in the login form."
Я знайшов баг у формі логіна.
Частина роботи
"What is your next task?"
Яке твоє наступне завдання?
Статус роботи
"Can you give us an update?"
Можеш дати апдейт?
Допомога юзерам
"Contact support for help."
Зв'яжіться з підтримкою.
Prod, Dev або Staging
"The dev environment is down."
Середовище розробки впало.
Збереження в Git
"Commit your changes now."
Закомміть зміни зараз.
Обговорення задач
"I have a meeting at 2 PM."
У мене зідзвон о 14:00.
Випустити в продакшн
"Ready to ship this feature."
Готові випустити фічу.
Рідкісна ситуація
"It's a rare edge case."
Це рідкісний крайній випадок.
Код від попередників
"We are refactoring legacy code."
Ми рефакторимо старий код.
Код на перевірку
"Review my PR, please."
Подивися мій PR, будь ласка.
Викочування на сервер
"Deployment was successful."
Деплой пройшов успішно.
Покращення коду
"This needs refactoring."
Це потребує рефакторингу.
Робочий цикл
"The sprint ends tomorrow."
Спринт закінчується завтра.
Сторони розробки
"Check the backend logs."
Перевір логи бекенда.
Перевірка коду
"Who is on code review?"
Хто на рев'ю коду?
Готовий інструмент
"Install this library."
Встанови цю бібліотеку.
Милиці в коді
"We have too much tech debt."
У нас занадто багато техборгу.
Робота під навантаженням
"Focus on scalability."
Фокусуйся на масштабованості.
Зручність розвитку
"Improve maintainability."
Покращи підтримуваність.
Точка гальмування
"Find the bottleneck."
Знайди вузьке місце.
Стійкий до збоїв
"A robust solution."
Надійне рішення.
Плавний перехід
"Seamless integration."
Безшовна інтеграція.
Написання рішення
"Tricky implementation."
Складна реалізація.
Зайвий код
"The check is redundant."
Ця перевірка є надлишковою.
Зв'язок модулів
"Clean the dependencies."
Очисти залежності.
Вибір із двох зол
"A necessary trade-off."
Необхідний компроміс.
Фрази
Живі фрази для розмови
"Let's hop on a call"
— Давай зідзвонимося
Давай швидко зідзвонимося
"Ping me when you're done"
— Напиши мені, коли закінчиш
Напиши мені, коли закінчиш
"It works on my machine"
— У мене на комп'ютері все працює
У мене все працює (відмовка)
"We have a blocker"
— У нас блокувальна проблема
У нас критична проблема
"Let's take it offline"
— Обговорімо це окремо
Давайте обговоримо це поза зідзвоном
"LGTM (Looks good to me)"
— Як на мене, виглядає добре
Виглядає добре (у код-рев'ю)
"Is it a bug or a feature?"
— Це баг чи фіча?
Це баг чи так задумано?
"Keep me in the loop"
— Тримай мене в курсі
Тримай мене в курсі
"Let's sync up later"
— Давай синхронізуємося пізніше
Синхронізуємося пізніше
"Pull the latest changes"
— Підтягни останні зміни
Підтягни останні зміни
"I'll look into it"
— Я розберуся
Я розберуся з цим
"Does that make sense?"
— Все зрозуміло?
Це логічно? / Ви розумієте?
"It's a low-hanging fruit"
— Це проста задача зі швидким результатом
Це просте завдання
"Let's give it a go"
— Спробуймо
Давайте спробуємо
Типові помилки
Чому це звучить неправильно
Практичні поради
Використовуйте 'We' на рев'ю, щоб бути ввічливішими.
Скорочення PR (Pull Request) — найчастіше в GitHub.
Замість 'I don't know' кажіть 'I'll double-check'.
ASAP може звучати грубо, краще 'By the end of the day'.
Наступний крок
Закріпи слова в картках
Додай знайомі слова до свого словника та повтори їх у зручний час.