Малый разговор и нетворкинг — подборка английских слов

📒

Словник

Слова для першого кроку

A1-A2Простые приветствия, знакомства и вопросы о работе и хобби.

📌

Small talk— Легкая беседа

Неформальный разговор

"We made some small talk before the meeting started."

Мы поболтали о пустяках перед началом встречи.

📌

To get to know— Познакомиться с

Узнать лучше

"I'd like to get to know you better."

Я хотел бы познакомиться с вами поближе.

📌

To introduce— Представлять

Назвать имя при знакомстве

"Let me introduce you to my colleague."

Позвольте представить вас моему коллеге.

📌

Pleasure— Удовольствие

Вежливый ответ на знакомство

"It's a pleasure to meet you."

Приятно познакомиться.

📌

Contact— Контакт

Человек из сети знакомств

"I have a useful contact in that company."

У меня есть полезный контакт в той компании.

📌

How are you?— Как дела?

Стандартное приветствие

"How are you? It's great to see you!"

Как дела? Рад вас видеть!

📌

Nice to meet you— Приятно познакомиться

При первой встрече

"Nice to meet you, I'm Olena."

Приятно познакомиться, я Елена.

📌

What do you do?— Чем занимаетесь?

О работе

"What do you do for a living?"

Чем вы зарабатываете на жизнь?

📌

Where are you from?— Откуда вы?

Вопрос о происхождении

"Where are you from originally?"

Откуда вы родом?

📌

How do you know…?— Как вы знаете…?

Об общем знакомом

"How do you know Anna?"

Как вы знаете Анну?

📌

Same here— Я тоже

Согласие

"I love hiking. — Same here!"

Я люблю походы. — Я тоже!

📌

How about you?— А вы?

Вернуть вопрос собеседнику

"I work in marketing. How about you?"

Я работаю в маркетинге. А вы?

B1Естественная легкая беседа: комментарии о погоде, комплименты и поддержание разговора.

📌

Networking— Нетворкинг

Заведение полезных знакомств

"Networking at conferences can open many doors."

Нетворкинг на конференциях может открыть много дверей.

📌

Acquaintance— Знакомый

Человек, которого вы знаете

"She's just an acquaintance from university."

Она просто знакомая из университета.

📌

Icebreaker— Ледокол (для разговора)

Фраза для начала беседы

"Asking about the weather is a classic icebreaker."

Вопрос о погоде — классический ледокол.

📌

Common ground— Общие интересы

То, что объединяет

"We found common ground in our love for hiking."

Мы нашли общие интересы в любви к походам.

📌

To catch up— Обменяться новостями

Узнать, как дела

"Let's grab coffee and catch up."

Давай выпьем кофе и поболтаем.

📌

To exchange— Обмениваться

Например, контактами

"We exchanged business cards after the talk."

Мы обменялись визитками после выступления.

📌

To keep in touch— Поддерживать связь

Не терять контакт

"Let's keep in touch on LinkedIn."

Давайте оставаться на связи в LinkedIn.

📌

To follow up— Связаться позже

После знакомства

"I'll follow up with you next week."

Я свяжусь с вами на следующей неделе.

📌

I'm sorry, I didn't catch your name— Извините, я не расслышал имя

Вежливо переспросить

"I'm sorry, I didn't catch your name. Could you repeat it?"

Извините, я не расслышал ваше имя. Не могли бы вы повторить?

📌

To break the ice— Сломать лед

Начать разговор

"A joke can help break the ice at a party."

Шутка помогает сломать лед на вечеринке.

📌

Small world!— Мир тесен!

Удивление от совпадения

"You know her too? Small world!"

Вы тоже ее знаете? Мир тесен!

📌

To stay in touch— Оставаться на связи

После знакомства

"Let's stay in touch via email."

Давайте оставаться на связи по email.

📌

Mutual friend— Общий друг

Знакомый, который объединяет

"We met through a mutual friend."

Мы встретились через общего друга.

B2Уверенный нетворкинг: обмен контактами, обсуждение трендов в индустрии и вежливое завершение разговора.

📌

Referral— Рекомендация

Кого-то порекомендовали

"I got this job through a referral."

Я получил эту работу по рекомендации.

📌

To network— Заводить знакомства

Глагол от networking

"She networks at every industry event."

Она заводит знакомства на каждом отраслевом мероприятии.

📌

To mingle— Общаться в группе

Ходить и болтать с разными людьми

"At the reception, everyone was mingling."

На приеме все общались друг с другом.

📌

To hit it off— Сразу найти общий язык

Хорошо поладить с первого раза

"We hit it off immediately at the conference."

Мы сразу нашли общий язык на конференции.

📌

To reconnect— Восстановить связь

После долгого перерыва

"It was great to reconnect with old colleagues."

Было здорово восстановить связь со старыми коллегами.

💬

Фрази

Живі фрази для розмови

Native

How's it going?

— Как дела?

Неформальное приветствие, как дела?

Question

What have you been up to lately?

— Чем занимался в последнее время?

Спросить, чем человек занимался в последнее время

Native

I’m just getting started in this field.

— Я только начинаю в этой сфере.

Сказать, что вы новичок в сфере

Slang

That sounds awesome!

— Звучит потрясающе!

Выразить восторг от услышанного

Native

I totally get what you mean.

— Я прекрасно понимаю, о чём ты.

Показать понимание и согласие

Polite

Would you like to exchange contacts?

— Хотите обменяться контактами?

Вежливо предложить обменяться контактами

Native

Let's grab a coffee sometime.

— Давай как-нибудь выпьем кофе.

Неформальное предложение встретиться

Native

I’ll send you a message on LinkedIn.

— Я напишу тебе в LinkedIn.

Сказать, что напишете в LinkedIn

Native

We should definitely do this again.

— Нам обязательно нужно это повторить.

Выразить желание повторить встречу

Polite

It was great chatting with you.

— Было приятно пообщаться.

Вежливо завершить разговор

Native

I’ve heard so much about you!

— Я столько о вас слышал!

Сказать, когда вас представили кому-то известному

Question

Are you from around here?

— Вы местный?

Спросить, местный ли человек

Native

I’m actually from Kyiv.

— Вообще-то я из Киева.

Ответить на вопрос о происхождении (Киев)

Native

We’ll have to catch up properly soon.

— Надо будет скоро встретиться и нормально поболтать.

Сказать, что нужно встретиться и поговорить подробнее

⚠️

Типові помилки

Чому це звучить неправильно

I have a question, can you help me?

I have a question — could you help me?

— У меня вопрос, не могли бы вы мне помочь?

💡 Прямой can звучит резко; в просьбах нужен could для вежливости.

I am interesting in your project.

I am interested in your project.

— Я заинтересован в вашем проекте.

💡 Interesting — 'интересный', а interested — 'заинтересованный'. Ошибка из-за суффикса -ing/-ed.

I work in IT already 5 years.

I have been working in IT for 5 years.

— Я работаю в IT уже 5 лет.

💡 Для длительности с 'уже' нужно Present Perfect Continuous + for, а не Present Simple.

I need to make a call with you.

I need to make a call to you.

— Мне нужно позвонить вам.

💡 После call нужен предлог to, а не with: 'позвонить кому-то' — make a call to someone.

I am agree with you.

I agree with you.

— Я согласен с вами.

💡 Agree — уже глагол, to be перед ним не нужен.

What is your name? — I am Masha.

What is your name? — I'm Masha.

— Как вас зовут? — Я Маша.

💡 В разговорной речи всегда используют сокращённую форму I'm, а не полную I am.

I want to tell you something about me.

I'd like to tell you a little about myself.

— Я хотел бы рассказать вам немного о себе.

💡 I want звучит грубо; вежливее I'd like. 'About myself' — правильный возвратный оборот.

💡

Практичні поради

Фраза 'How are you?' в неформальном общении — это не вопрос о самочувствии, а приветствие. На него отвечают 'Good, thanks' или 'Not bad', а не начинают рассказ о проблемах.

Слово 'actually' означает 'на самом деле' или 'вообще-то' и часто используется, чтобы мягко поправить собеседника или добавить уточнение: 'Actually, I work in IT.'

Идиома 'break the ice' означает 'сломать лёд' в разговоре — сделать первый шаг к знакомству или начать беседу в неловкой ситуации.

В нетворкинге фраза 'What brings you here?' означает 'Что привело вас сюда?' — это вежливый способ узнать, зачем человек пришёл на мероприятие.

Наступний крок

Закріпи слова в картках

Додай знайомі слова до свого словника та повтори їх у зручний час.