Романтика и отношения

Человек, который нравится

"I have a huge crush on my new colleague."

Я сильно симпатизирую своему новому коллеге.

Кокетничать

"She likes to flirt with him at parties."

Она любит с ним флиртовать на вечеринках.

Романтическая встреча

"We have a date at that new café downtown."

У нас свидание в том новом кафе в центре.

Губами

"Their first kiss was under the stars."

Их первый поцелуй был под звёздами.

Жест близости

"They love to hold hands while walking in the park."

Они любят держаться за руки, гуляя в парке.

Романтичный ужин

"He surprised her with a candlelight dinner at home."

Он устроил ей сюрприз — ужин при свечах дома.

Заранее занятый столик

"I'd like to make a reservation for two."

Я хотел бы забронировать столик на двоих.

Приятные слова

"She gave him a nice compliment about his smile."

Она сделала ему приятный комплимент насчёт его улыбки.

С незнакомцем

"My friend set me up on a blind date with her cousin."

Моя подруга устроила мне свидание вслепую со своим двоюродным братом.

Взаимное притяжение

"There was instant chemistry between them."

Между ними возникла мгновенная химия.

Пригласить встретиться

"He finally asked her out for coffee."

Он наконец пригласил её на кофе.

Бывший партнёр

"I ran into my ex at the supermarket yesterday."

Я вчера случайно встретил(а) бывшего(ую) в супермаркете.

Хорошие отношения

"We really get along — we have so much in common."

Мы действительно ладим — у нас так много общего.

Проявить инициативу

"If you like her, you should make a move."

Если она тебе нравится, ты должен сделать первый шаг.

Романтические отношения

"They've been in a serious relationship for two years."

У них серьёзные отношения уже два года.

Прекратить отношения

"They decided to break up after a big argument."

Они решили расстаться после большой ссоры.

Чувство ревности

"He gets jealous when she talks to other guys."

Он ревнует, когда она разговаривает с другими парнями.

Предложение руки и сердца

"He proposed to her on a beach in Odesa."

Он сделал ей предложение на пляже в Одессе.

Идеальный партнёр

"I believe everyone has a soulmate out there."

Я верю, что у каждого есть родственная душа.

Внезапное чувство

"It was love at first sight when they met at the concert."

Это была любовь с первого взгляда, когда они встретились на концерте.

Серьёзные намерения

"He's not ready for a long-term commitment yet."

Он ещё не готов к долгосрочным обязательствам.

Взаимная уступка

"A healthy relationship requires compromise from both sides."

Здоровые отношения требуют компромисса с обеих сторон.

Недоверие к партнёру

"She has trust issues because of her past relationship."

У неё проблемы с доверием из-за прошлых отношений.

Внезапно перестать отвечать

"Ghosting is a really hurtful way to end things."

Исчезновение без объяснений — очень обидный способ закончить отношения.

Предупреждающий знак

"Lying about small things is a big red flag."

Враньё по мелочам — это большой красный флаг.

Начать серьёзную жизнь

"He's thinking about settling down and starting a family."

Он подумывает остепениться и завести семью.

Партнёры далеко друг от друга

"Long-distance relationships can be challenging but rewarding."

Отношения на расстоянии могут быть сложными, но стоящими.

Немоногамные отношения

"They agreed to try an open relationship."

Они согласились попробовать открытые отношения.

Короткая интрижка

"It was just a one-night stand, nothing serious."

Это была просто случайная связь на одну ночь, ничего серьёзного.

Вредные отношения

"She finally left that toxic relationship."

Она наконец ушла из тех токсичных отношений.